Jumat, 24 Desember 2010

kamus brebesan

 

- Baton : kerjasama
- Brendeng : kerabat, keluarga
- Bekel : pamong praja
- Kogelan : utang janji
...- kudangan : syarat, penjalukan
- Truwelu : kelinci
- Pranti : piranti, perangkat, alat-alat

 

-besot = per gulung, per sing tenagane metu karena kas digulung.
- drat = per tarik.
- gotrok = lori kereta
- buntas = ujung, pol-polan pisan
...- bunyak = sejabane kalangan (aturan, rambu-rambu, lsp.)
- njedil = abot sa iring,
- timpah = gede sa iring
- timang = kopel sabuk
- ndladrah = nimbal-nimbal
- suren = ngamun-amun, sayu.
- Suker = susah

~ Toler = pipa, selang~ Keblek = Motor~ Kojong = Ransum, jidangan makan~ Senggot = alat anggo mindah banyu sing ingsor menduwur~ Jolang = alat anggo njukut banyu sing sumur

~ Toler = pipa, selang~ Keblek = Motor~ Kojong = Ransum, jidangan makan~ Senggot = alat anggo mindah banyu sing ingsor menduwur~ Jolang = alat anggo njukut banyu sing sumur

- trungku= kutruk, di tor, anter, terus-terusan.
-wingka= pecahan gendeng
-talawengkar= wingka sing madan amba-amba
Stodan= stir banyu, pintu banyu
...-doplak= mobil open cap
-blandong= pedati

 

~ Cemera = anak ketek
~ Ngendeleyeh = asal-asalan, males-malesan (ning pegaweyan)
~ Klebet = bendera
~ Jodang = tempat sing anggo pranti nggawa jajan sarahan penganten ,
... bentuke kaya katil
~ Letes = Serius; berhasil.

~ Mrucut = kentokan modal, ludes
~ Seminggah = lunga
~ Elo = ngunjali lemah anggo ngurug
~ Elo = alat ukur jaman Landa
...~ Tenk = damar ceplik sing dipasang ning dalan (PJU jaman biyen)

~ Cemolet = Satengah mateng
~ Lacut = cangkem dobolan
~ Bajingan = Kusir pedati
~ Ciblon = kendangan banyu
...~ Kantek = Pendek
~ Kendaga = Baskom

 

 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar